"Por debajo de la mesa letra" é uma expressão popular que significa fazer algo de forma secreta ou ilegal, nas sombras, sem que se saiba ou sem que apareça na superfície. É como se fosse uma transação que ocorre de forma subterrânea, escondida do conhecimento público. Essa expressão é muito comum em diversos âmbitos, como nos negócios, na política, nas relações pessoais, entre outros. Quando alguém quer ocultar algo, seja por medo das consequências ou por interesse próprio, essa é uma maneira de agir "por debajo de la mesa letra". No entanto, é muito importante destacar que esse tipo de comportamento não é correto e pode trazer muitos problemas. Quando as pessoas agem de forma secreta, as relações se tornam desleais e o diálogo se perde. Além disso, é difícil construir uma sociedade justa e transparente se houver muitos segredos e trapaças. Por isso, é fundamental que as pessoas busquem sempre a honestidade e a transparência nas suas ações, evitando o comportamento "por debajo de la mesa letra". Somente assim será possível conquistar a confiança e o respeito dos demais, bem como construir relações sólidas e duradouras. A honestidade é a melhor política!